科学英語

English Comprehension for Materials Science and Chemistry

専門教育科目

-

工学部

4年

HETBK4MCA3

2.00単位

演習 (Seminar)

2024年度前期

乾 徳夫

工学研究科

日本語

英語も併用

目標7／目標9

随時　6404号室

inui@eng.u-hyogo.ac.jp

2◎／3〇

ー

ー

ー

技術、経済、人の動きがグローバル化した今日、それぞれの持つ技術を生かして、本学の基本理念の一つである国際化社会への貢献を果たすためには、その技術を英語で発信し、また解釈する能力が不可欠である。
　本講義では「世界でこれまでに蓄積され、また日々新たに発信される科学技術の知見を吸収し、さらに自らも発信する」ために必要な材料工学に関する英語の基礎的な力を養う．英語科学論文を読解し，その内容を説明できることを目標とする．

サブタイトル：科学英語論文の読解と作成
キーワード：英語，論文，プレゼンテーション

卒業研究や材料工学で学習する英文原著論文などの読解や、英文論文執筆の際に必要な学術用語や表現について学習する。

講義内容
１．ガイダンス（科学論文を書く目的）
２．科学論文の構造，日本語と英語の違いを理解する
３．イントロダクションの書き方
４．演習：イントロダクションの例を紹介
５．科学技術によく使われる用語を身に付ける
６．数式を英語で伝える
７．図表の作成方法と効果的な利用法
８．学術論文の検索と引用
９．読解，適切な日本語で英語論文の内容を伝える
１０．演習：論文の内容を伝える
１１．日常英語と科学英語の違いを学び，適切な単語を選択する
１２．英語のプレゼンテーション
１３．英語科学論文の結論
１４．演習：結論の文例を紹介
１５．卒論のアブストラクトを英語で書く



生成系AIの利用については教員の指示に従うこと。
生成系AIによる出力結果をそのまま課題レポートとして提出してはいけない。
生成系AIによる出力をそのまま提出したことが判明した場合は単位を認定しない、
又は認定を取り消すことがある。

ジョン・スウェイルズ ：すぐに役立つ 科学英語の書き方（日本経済新聞出版 ）

プリント適時配布

【予習】授業に際して指示する資料の事前読み込み（30ｈ），プレゼンテーションの準備（30ｈ）

科学英語論文の読解内容を発表し，討論により理解を深める

出席・発表状況、課題レポートなどにより総合的に評価する

プレゼンごとに解説，講評を行う.

該当しない

卒業研究の担当教員の指導により，卒研テーマを主題に科学英語を向上させていく．