実験英語

English writing of experimental reports

専門基礎科目（専門関連科目）

-

工学部

3年

HETBO3MCA7

2.00単位

講義・演習 (Lecture/Seminar)

2024年度後期

武尾 正弘、町田 幸大

工学研究科

日本語

目標9

平日12:15-13:00, C623室, e-mailでの事前連絡が望ましい。

履修の手引き記載のe-mailアドレスを参照すること。

2◎／6◎

ー

ー

ー

【講義目的】実験英語はグローバルリーダー教育プログラム(GLEP)履修生のみ履修可能な講義である。化学に関する原著論文の和訳と読解を行う。また、工学部カリキュラムで実施される学生実験Ⅲ（応用化学コース）、または化学工学実験（化学工学コース）で作成した実験レポートをもとに英語でのレポート作成を行う。さらに、レポート内容について英語でのプレゼンテーションを行う。論文の精読、英文レポートの作成・添削、プレゼンテーションの準備・実施の過程を通して、専門用語や化学英語特有の文法、言い回しなどを学び、化学を中心とした科学英語に対する総合的な理解力を強化することを目的とする。また、英語で自分の考えを表現・伝達ができるようになるための力を養う。
【到達目標】1) 実践科学英語の精読ができるようになること、2) 将来的な研究論文の作成に向け、研究の背景、目的、実験方法、実験結果・考察、今後の展開などを論理的に英語で表現できるようになること、3) 英語でプレゼンテーションを行えるようになること、である。

サブタイトル：化学研究者のための実践英語の基礎：英語で化学を読み、書き、発表する
キーワード：英語論文精読、英語レポート作成、英語口頭発表

【講義内容】本講義では、英語原著論文の精読、英文レポートの作成・添削、英語プレゼンテーションを行う。
【授業計画】
1.　英語原著論文の精読１　
2.　英語原著論文の精読２
3.　英語原著論文の精読３
4.　英語原著論文の精読４
5.  英語原著論文の精読５
6.　英文レポートの作成１：実験の背景・目的の記述
7.　英文レポートの作成２：実験方法の記述　
8.　英文レポートの作成３：実験結果の記述
9.　英文レポートの作成４：実験考察の記述
10.　英文レポートの作成５：文献の検索と引用、参考論文の記載方法
11.　英語プレゼンテーションファイルの作成１
12.  英語プレゼンテーションファイルの作成２
13.　英語プレゼンテーションファイルの作成３
14.　英語プレゼンテーションの実施と講評　
15.　英語プレゼンテーションの実施と講評
生成系AIの利用：生成系AIの利用については教員の指示に従うこと。生成系AIによる出力結果をそのまま課題レポートとして提出してはいけない。生成系AIによる出力をそのまま提出したことが判明した場合は単位を認定しない、又は認定を取り消すことがある。
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

英語原著論文、英語で書かれた参考書、教科書などを適宜用いる。

講義資料を配布する。

【予習】英語論文の精読（15 h）、英文レポートの作成（15 h）、英語プレゼンテーションファイルの作成（15 h）
【復習】講義内容の理解を深め定着させるために講義で指摘された点の見直し（15 h）

学生同士のディスカッションを行う。

【成績評価の基準】
化学について、英語で読み、書き、話すことを通して、英語論文を理解でき、かつ英語で自分の考えを表現・伝達できる者については、講義目的・到達目標に記載する能力の到達度に基づき、S（90 点以上）、Ａ（80 点以上）、B（70 点以上）、C（60 点以上）による成績評価のうえ、単位を付与する。
【成績評価の方法】
課題80％、プレゼンテーション20％を基準として、受講対応（授業中の質問に対する返答等）を含めて総合的に評価する。

和訳された論文、英文レポートおよび英語プレゼンテーションファイルの内容に関して、講義の中でコメントする。

グローバルリーダー教育プログラム(GLEP)履修生のみ履修可能。
授業中に指示した英語論文精読、英文レポート作成、英語プレゼンテーションファイルの作成などの宿題と事前・事後学習、および英語口頭発表の実施に熱心に取り組むこと。

該当しない。